パスワード付きファイルはPATPOSTでは対応していません。パスワードを解除の上、アップロードするようにしてください。